3 Internetportale!  Sehen und gesehen werden durch Mehrfach-Werbung im Internet!

3 internet accounts!  To see and to be seen!     3 listes d'internet!   Voir et être vu!  

 www.urlaub-europaweit.de: preiswert werben für Ihr touristisches Angebot in Europa! Unser internationales Internetportal für Urlaub, Reise und Erholung wird ergänzt durch unsere "Hitliste" www.urlaub-top10.de mit maximal 10 Angeboten pro Kategorie und Region sowie durch www.naturnah-reisen.de, speziell für Angebote in naturnaher Umgebung. 

Wenn auch Sie in unseren Portalen für ein touristisches Angebot werben möchten, füllen Sie bitte unten das Formular aus. / For advertising please fill out the form seen below. / Pur prospecter remplez la formule en bas, s.v.p.

Neu/new/neuf:  Bei Auslandsaufträgen sichere Kreditkartenzahlung über www.2checkout.com möglich/ sure payment with credit card by our invoice of www.2checkout.com/ paiement sûr avec carte de crédit par notre addition de www.2checkout.com

Tiefpreise, die sogar sinken/ regressing prices/ prix baissants!  Unser Preissystem bietet Ihnen Vorteile als Langzeit-Kunden.

Zuzüglich einer einmaligen Einrichtungsgebühr von 12,- EUR (additional one-time rate/ tarif supplémentaire unique pour l’entrée) kostet Ihr Eintrag pro Monat (entry for 1 month/ entrée par mois) nur:

* Premium: zusätzliche Hinweise auf Ihr Angebot/ seperate hints leading to your offer/ liens additionnelles menant à votre offre

** Preisreduktion bei Einmalzahlung für 3 Jahre (s. unten im Eintragsformular)/ price reduction for one time order for 3 years (see form below)/ réduction du prix pour ordres de 3 années (regardez le formulaire, s.v.p.)

Ihr Eintrag enthält in jedem Portal Namen, Adresse und Kurzbeschreibung Ihres Angebots, den Link zu Ihrer Homepage sowie zwei Abbildungen (möglich sind darin mehrere Fotos und ein Lageplan).

- Your entry contains full adress, description of your touristic offer, photoes, map and link to your homepage.

- Votre inscription contient votre adresse entère, une déscription de votre offre touristique, des photoes, un plan de situation et un lien à votre site d'internet.

Ihre Abbildungen bzw. Fotos senden Sie uns bitte, sofern sie nicht aus Ihrer Homepage übernommen werden können, mit Ihrer Anmeldung als Datei oder als Original-Bildvorlage (Foto, Prospekt; die Fotos werden Ihnen zurückgesandt).

- Please send your pictures by email, if not part of your website.

- Envoyez-nous vos photoes par email, s.v.p. si elles ne sont pas contenues dans votre site d'internet.

Sie können Ihre Seite jederzeit kostenfrei aktualisieren lassen. Als extra Service melden Ihren Eintrag bei google.de, einer der meistgenutzten Suchmaschinen an. Schon bald wird Ihr Eintrag auch dort direkt gefunden! 

- Your updates are exempt from charges. Your entry will be registered at google.de.

- Vos actualisations sont gratuites. Votre inscription sera déposée à google.de.

Ihr Auftrag gilt, sofern nicht anders gewünscht, als Dauerauftrag. Er ist jährlich jeweils bis 6 Wochen vor Ablauf der Eintragsfrist kündbar (vgl. AGBs).

- Your order will continue for 1 further year if not canceled until 6 weeks befor the end of the present entry.

- Votre inscription continuera pour une autre année s'il n'y apas de congé jusqu' à 6 semaines avant la fin de l'insription présente.

Nach Auftragserteilung erhalten Sie unsere Rechnung für das 1. Jahr, die Sie per Überweisung oder aus dem Ausland auch per Kreditkarte über das sichere System von www.2checkout.com bezahlen können. Die angegebenen Preise enthalten 19% Mwst. Die Veröffentlichung Ihres Eintrags erfolgt innerhalb von 3-5 Werktagen nach Zahlungseingang.

- Way of payment: You will receive our invoice after giving an order for your entry.  Prices include all local fees and taxes. You can pay it by bank transfer or credit card using the sure system of www.2checkout.com. Your entry will be published 4-7 working days after receiving your payment.

- Façon de paiement: Vous allez recevoir notre additon après avoir envoyé votre ordre d'inscription. Les prix contiennent tous les tarifs et taxes. Vous pouvez payer par virement ou carte de crédit avec le system sûr de www.2checkout.com. Votre inscription sera publiée 4-7 jours ouvrables après que nous aurons reçu votre paiement.

Ihren Eintrag können Sie hier anmelden:      For your inscription:  / Pour votre inscription:

(Achtung, beim Ausfüllen bitte nicht die Eingabetaste benutzen, sonst vorzeitiger Versand)

Hier Auftrag abschicken - einfach 1x anklicken:

to send click 1 time - pour enyoyer cliquez une fois

Achtung, keine Korrekturmöglichkeit. Sie erhalten in Kürze eine Auftragsbestätigung mit Kopie Ihres Eintrags.

Attention, no possibility of correction - you will obtain a copy of your reservation very soon/ attention, correctures pas possibles - vous receverez une copie de votre ordre bientôt

Nachträgliche Korrekturen sind selbstverständlich möglich und kostenfrei.

Later corrections are possible and don't cost any money - correctures ultérieuress sont possibles et gratuites.